2017 年 1 月 24 日，日本东京和比利时布鲁塞尔 – 约八年前，白俄罗斯公司 Uniflex 便开始尝试借助 Fixed Colour Palette Printing（亦称扩展色域印刷术）提升产品质量，强化竞争优势。该技术采用一套固色油墨，能在绝大多数情况下替代专色油墨。Uniflex 是独联体 (CIS) 和东欧地区最大的柔性版印刷公司。该公司提供各类高质量软包装，包括真空袋、保护套、小袋、卷筒包装和自粘标签等，最多拥有 10 色可选，采用各种不同材质。
“我们将 Fixed Colour Palette Printing 视作柔性版印刷在质量和效率方面的下一个里程碑，”Uniflex 生产经理 Eugen Lungin 说道。“我们致力于将一整套行业领先的解决方案整合在一起，以使自身立于现代印刷技术前沿，从而更好地为我们现有的客户提供服务，同时扩大公司在全球的影响力。与 Asahi Photoproducts 的合作对实现这些目标起着至关重要的作用。”
Uniflex 选用 Asahi 带有清洁转印 Pinning 技术的 AFPTM-TOP 和 AWPTM 柔性印版，这是全高清柔性生产印版的理想选择。“我们的客户对于印刷质量有着严格的要求，”Eugen Lungin 补充道。“我们不断努力尝试柔性版印刷领域内的最新技术，以达成并超出客户的预期，毫无疑问，Fixed Colour Palette Printing 便是符合这一要求的创新技术之一。我们的品牌拥有者追求质量出众、引人注目且功能多样的包装，Asahi Photoproducts 的印版是帮助我们实现并超越这一目标的重要因素。”
清洁转印 Pinning 技术是一项独特印版技术，可使感光树脂印版的表面张力低于市场上的其他印版，从而将所有的油墨转印到承印物上。这项技术十分适用于 Fixed Colour Palette Printing。其不仅实现了卓越的图形质量，而且降低了上机印刷的损耗并减少了清洗次数，从而提高了整体生产效率。事实上，独立测试结果表明，采用清洁转印 Pinning 技术的 Asahi 印版能够使运行设备效率 (OEE) 提升至少 26%。
“在经过彻底的市场调研后，我们决定在采用 Fixed Colour Palette Printing 时使用 Asahi 的 AFPTM-TOP 印版。我们发现，在生产流程中，该印版从始至终都能提供最好、最一致的油墨转印效果。我们随后还使用了 AWPTM 水洗印版，利用其精准的版对版套准、快速制版以及环境效益来完善我们的印版组合，充分发挥了 Fixed Colour Palette Printing 的优势。”
“我们很高兴能与 Uniflex 合作，”Asahi Photoproducts Europe 关键客户及新兴市场销售经理 Martin Wohlschlegel 说道，“他们专注于质量和环境的可持续性，并且继承了柔性版印刷流程的创新技术，这让他们在行业中脱颖而出，并为将来的成功奠定了基础。我们期待与他们持续合作，互利共赢。”
“自从采用了 Fixed Colour Palette Printing 并使用 Asahi AWP TM 和AFPTM-TOP 印版，我们不仅获得了 Fixed Colour Palette Printing 带来的成本和生产力效益，还实现了更高的网线数和极其艳丽的色彩表现，同时色彩稳定性亦未受丝毫影响。”Eugen Lungin 总结道。一致的油墨转印让我们的固色调色板柔印质量与最好的凹版印刷几无二致。借此技术，我们现在已有能力满足各种高质量印刷的要求，即便是最为挑剔的顾客也不在话下，同时还能提升 OEE，从中获益！”
有关 Asahi Photoproducts 解决方案的更多信息，请访问 www.asahi-photoproducts.com。
题注：
图 1：从左至右：Martin Wohlschlegel（Asahi 关键客户及新兴市场销售经理）、Sergey Kostin（Uniflex 印前经理）、Eugen Lungin（Uniflex 产品经理）、Juri Sterzer（ITRACO International Trading + Consulting GmbH 出口销售经理）
图 2：EFIA 2016 金奖获奖应用：Uniflex 凭借采用 Asahi 清洁转印 Pinning 技术印版制作的出众包装受到 EFIA 评委的青睐，荣获金奖。
图 3：Uniflex 大楼
图 4：Uniflex 应用图片：这些标签采用 Asahi 清洁转印 Pinning 技术制成，精美得就好像要从货架上一跃而下（Gold Silk 秀发化妆品系列）。
–结束–
关于 Asahi Photoproducts
Asahi Photoproducts 是 Asahi Kasei Corporation（创立于 1971 年，欧洲总部位于比利时）的子公司，是柔性感光印版研发的领军者之一。通过制定高质量柔性印版解决方案和不断创新，公司致力于在保护环境的同时，推动印刷行业向前健康发展。
