CrystalCleanConnect 助力实现制版的可持续自动化
2022 年 6 月 1 日，日本东京和比利时布鲁塞尔。柔性感光印版研发先锋 Asahi Photoproducts 将参加 6 月 7-9 日在德克萨斯州达拉斯 Gaylord Texan 度假酒店举行的 2022 年 EskoWorld 展会。届时，来自 Asahi Photoproducts 的专家将介绍旭化成所有柔版制版解决方案，以帮助印刷商和加工制造商生产环保的柔性印版。我们将重点介绍全球领先突破性解决方案 CrystalCleanConnect，这一系统可将柔版制版的步骤从 12 步减少到 1 步，且无需使用含有 VOC 的冲洗溶剂，从而确保在 1 小时 10 分钟内交付高质量成品印版，人工操作时间也将缩短 90%。该系统由 Esko、Kongsberg 和 Asahi Photoproducts 合作开发，体现了向工业 4.0 的迁移迈进，并提高了柔性印刷相较于胶印和凹印的竞争力。随着 3 台设备已经安装在客户现场，也代表了 CrystalCleanConnect 首次将印版切割完全整合到制版过程中。
关于 CrystalCleanConnect
CrystalCleanConnect 的命名代表着 Esko 的 Crystal 产品系列、旭化成的 CleanPrint 产品系列以及与后端设备的连接 (Connection)，如制版流程所需的 Kongsberg 切割台。由于使用了旭化成的 AWPTM CleanPrint 水洗印版且无需使用含有 VOC 的冲洗溶剂，联合开发成果确保了工艺可持续性，这是业内前所未有的。此外，系统自动化水平空前，自动裁切后的印版可随时安装。CleanPrint 能大幅提高印刷效率，在许多情况下可高达 40%。由于采用了 Crystal Screening 技术，油墨用量最多可减少 20%。CleanPrint 技术的关键是，印版能够轻松转移油墨，因此很少需要为了清洗印版而停机，从而能确保始终如一的印刷质量。数码文件的紧密嵌套让 Kongsberg 工作台能够精确地进行印版切割，可额外减少 10% 的印版废料。
CrystalCleanConnect 由几个高度集成的组件组成一个完整的系统：
- Esko 的 CDI Crystal XPS、旭化成的 AWP CCC 制版机，以及内置的 Kongsberg 裁切台。
- UV LED 主曝光和背面曝光，完全控制印版基底和印刷网点
- AWP CleanPrint 水洗印版装载到 CDI Crystal 上，即可启动流程，并从出口台取回印版。一步操作，即得到可安装到印刷机上的印版
- Asahi AWPTM 水洗印版的制版工艺绿色环保，印刷效率可提升高达 40%！
该系统与中央通信枢纽相连接，而该枢纽能整合制版过程的所有步骤。
展会期间，旭化成的技术营销经理 Dieter Niederstadt 将于 6 月 8 日 3:30 召开讲座，题为“使用 CrystalCleanConnect 实现制版自动化。”他将详细介绍 AWPTM 印版技术和自动化系统，以及为什么它成为全球第一个突破性的柔性制版解决方案。另外，他还将分享这种 1 步式柔性制版解决方案的真实客户体验。Dieter 和旭化成的其他专家将在展会上与记者和参会者见面，为有兴趣了解的人士介绍该创新解决方案以及旭化成其他柔性印刷产品和解决方案。
客户的声音
日本大型印刷公司 Nabe Process Co., Ltd. 将旭化成的 AWP™ CleanPrint 水洗柔印版与传统溶剂印版进行了比较，以衡量两者在质量和生产效率方面的差异。在使用 AWP™ 印版一年多后，该公司报告称，与使用传统的溶剂柔性印版相比，公司的印刷质量和生产效率都有了明显提升。由于准备时间缩短、印版清洁所需的停机次数减少，以及承印物浪费量减少，AWP™ 印版能帮助公司节省成本并加快生产周期。“AWP 印版能确保出色的印版尺寸精确性和稳定的印刷质量。另外，由于不使用溶剂，也没有了异味；制版和印刷车间环境舒适，员工的工作环境也有了极大的改善，”Nabe Process Co., Ltd. 柔印部经理 Yasuo Naka 先生说道：“2021 年 3 月，我们安装了 CrystalCleanConnect，它是由旭化成与 ESKO 联合开发的全自动制版设备。它能够提高我们的整体质量和生产效率，提升印版的印刷速度，减少操作人员的用时和出错率。因此，我们正在将我们所有的柔性印版升级为旭化成 AWP™ 水洗 CleanPrint 印版，并使用 CrystalCleanConnect 进行生产。我们知道，我们的客户将对我们的产品质量和生产周期更加满意。我们也对 CrystalCleanConnect 感到非常满意。Nabe Process Co. 是全球第一家安装 CrystalCleanConnect 的公司。”
第二家则是上海恒泽印务。恒泽公司创始人李小成先生说：“我们在两年前开始使用 Asahi AWP™ CleanPrint 水洗印版，使用后，我们的印刷质量得到了很大的提高。在了解到 CrystalCleanConnect 能为公司带来附加值后，我们迫不及待地引进这一系统。我们也非常高兴能成为这一独特、高效和创新的解决方案的第一批使用者。”
有关 Asahi Photoproducts 环保型柔性印刷解决方案的更多信息，请访问 www.asahi-photoproducts.com。
记者须知：如需在展会前、展会期间、或展会后安排与旭化成专家的一对一会谈，请发送电子邮件至 monika.d@duomedia.com。
