日本东京和比利时布鲁塞尔，2018 年 3 月 20 日 – 柔性感光印版开发先锋 Asahi Photoproducts 今天宣布，它将在 2018 年东南亚国际标签印刷展览会 (Labelexpo Southeast Asia 2018) 上展出其采用清洁转印技术的 AWP™ 水洗柔性印版解决方案。这次展会是全球标签印刷系列展览会 (Labelexpo Global Series) 的全新活动。展会将于 2018 年 5 月 10 日至 12 日在曼谷国际贸易展览中心 (Bitec) 举行，旭化成的展位位于 D36 号展台。与旭化成一起参展的有旭化成在东南亚市场的重要经销商
Nagase。
旭化成亚太区高级销售经理 Sam Yamamoto 表示：“全球各地的标签印刷展览会是将向标签和包装加工制造商介绍创新型技术的绝佳平台，我们很荣幸能够参展首届东南亚国际标签印刷展览会。随着各国政府不断加强环保法规，目前是我们将环保型水洗印版技术引入这个地区的绝佳时机。在展会上，我们的专家将帮助参观者更好地了解
Asahi AWP™ 水洗型印版为何能改善环境可持续性、整体设备效率 (OEE) 和盈利能力，同时不对质量产生任何影响。此外，莅临我们展位的参观者还能看到印刷应用实例，并向我们的专家咨询最适合其需求的印版。”
除此之外，旭化成的专家还将向参观者介绍 Fixed colour palette printing 的优势，该技术采用了多达七种油墨的固定调色板，几乎不需要专色油墨。由于它使用一套固色油墨，所以不需要在作业间隙清洗设备，组合作业变得更加容易。此外，印刷过程中的损耗明显减少，从而提高了生产能力和生产效率。采用清洁转印技术的旭化成印版能够实现精确的印版套准，成功实施印刷工艺。Yamamoto 先生补充说，“在我们看来，这是柔性版印刷，特别是数码印刷已抢占相当部分市场的标签印刷的未来；同时使柔性版印刷在超小型作业之外的所有领域成为数码印刷有力的竞争对手。随着东南亚标签市场的不断成熟，这对该地区尤为有利。”
在展会上…
Asahi Photoproducts 将在东南亚国际标签印刷展览会上展出 AWP™-DEW 印版解决方案。该印版融合 AWP™-DEF 印版备受赞誉的质量特性，并具有更快的制版速度，是印版生产量更高的标签和包装厂商的理想之选，有望实现优质的质量和显著的 OEE 优势。
客户的声音
Colognia Press 是旭化成的客户，这家捷克标签加工制造商想要设法改善 OEE。排版经理 Bohdan Holona 说：“使用现有的柔性印版，我们需要过多的停机时间来清理或更换印版。对于大型作业，这意味着在印刷的过程中有一半的时间在停机。即使对于小型作业，我们也对整个印刷的一致性不满意，经常需要停机来清洁印版或调整质量。”在考察了几个替代解决方案后，Holona 向公司建议实施 Asahi AWP™ 水洗型制版系统。他说：“现在，我们可以运行整整 10 千米长的印刷而不用停机。我们甚至可以用一套印版达到 22 小时的印刷作业，中间不用停机，而且质量始终如一。真的是太棒了！”
清洁转印技术：详细信息
旭化成的很多柔性印刷版都采用了清洁转印技术，可实现完美的油墨转印，并能有效避免油墨积聚在印版表面和网点肩部。这可缩短清洁时间间隔，减少印刷停机时间，并显著改善印刷质量。借助旭化成印版实现精准印版套准，进而确保了固色调色板的高品质工艺印刷，最大限度地减少了对专色油墨的使用和管理需求。
清洁转印技术允许进行吻触印刷压力设置。通过较低的印版表面张力（通过旭化成独有的聚合物化学物质实现）来阻止液体油墨流动。油墨进而成珠状，接触角大而钉状点高。这样，油墨在从印版转印到承印物过程中更加清洁，形态更单一，从而可以帮助柔版印刷商满足其客户日益增长的印刷质量要求。
有关清洁转印技术以及 Asahi Photoproducts 其他柔性印刷解决方案的更多信息，请访问 www.asahi-photoproducts.com。
–结束–
敬告媒体：如需安排与 Asahi Photoproducts 代表的一对一面谈，请联系 Monika Dürr，电子邮箱：monika.d@duomedia.com、旭化成代理，电子邮箱：vu.tb@om.asahi-kasei.co.jp，或 Nagase 泰国分公司，电子邮箱：toshsavat@nagase.co.th。
关于 Asahi Photoproducts
Asahi Photoproducts 是旭化成株式会社（创立于 1971 年，欧洲总部位于比利时）的子公司，是柔性感光印版研发的领军者之一。通过制定高质量柔性印版解决方案和不断创新，公司致力于在保护环境的同时，推动印刷行业向前健康发展。
