2017 年 2 月 23 日，日本东京和比利时布鲁塞尔 – 感光树脂柔性印版产品开发先锋 Asahi Photoproducts 很高兴地宣布，其客户在南非柔印技术协会 (FTASA) 举办的 2016 年大奖赛中一举囊括 24 个奖项，其中包括 8 个金奖。
首届 FTASA 印刷卓越奖的评选于 1997 年在南非举行。该活动最初由包装协会赞助，之后由 FTASA 独立举办。此项竞赛注重印刷质量而非创新、设计或原创性，但印刷商在这些方面的技能水平也在考虑范围之内。在评选过程中，各位评委以极高标准来衡量各个产品。
“客户在这场享有盛誉的竞赛中表现得非常出色，我们特别高兴，由衷祝贺他们，”Asahi Photoproducts 技术市场经理 Dieter Niederstadt 说道，“评委们普遍认为，获奖的旭化成客户使用旭化成印版实现了精密套准、出色的着墨效果以及非常精细的高光网点，这是他们在评选分析时的关键标准。在数个案例中，他们还提到了客户实现精细网点以及在同一块印版上结合实地和半色调的能力。旭化成一直致力于为市场提供性能一流的柔性印版，这些反馈印证了旭化成所做的努力。”
特别值得一提的是 Golden Era Printers，这家公司的 New Era Labels、New Era Packaging 和 Flexo Division 产品共摘取了 12 个奖项，其中包括 4 个金奖。Golden Era 所有印版均由内部制造，此外，该公司采用了一系列旭化成印版，体现出旭化成丰富的产品线在实现各类质量应用时的价值所在。这些印版包括旭化成 TOP、DSH 和 DSE 柔性印版。
其他获奖的旭化成客户包括：
• Taurus Packaging，荣获 4 个奖项。其使用的印版包括 Polyflex 制造的旭化成 TOP 和 DSF。
• Constantia Afripack DLC 采用了 Polyflex 制造的旭化成 TOP 印版，凭借其为 Tiger Brands 公司制作的 Symphony 系列榛子白巧克力柔性包装摘取了银奖。
• DCB Plastics 采用了 Polyflex 制造的旭化成 TOP 印版，凭借其为 Bob Martin 的 Complete Condition 羊肉味狗粮（1.75 千克装）制作的柔性包装获得了金奖。在颁奖时，评委评价道：“这个产品堪称完美。”此外，该公司为 Bob Martin 的 Complete Condition 羊肉味狗粮（8 千克装）制作的包装获得了银奖。
• ITB Manufacturing 获得了 3 个奖项，其中包括 2 个金奖和 1 个银奖。该公司使用的是 Polyflex 制造的旭化成 TOP 印版。
• Flexible Packaging Converters 获得了铜奖，其使用的是 Polyflex 制造的旭化成 TOP 印版。
• Amcor Flexibles 采用了 Polygraphics 制造的旭化成 TOP 印版，凭借 Spar 全脂速溶奶粉柔性包装摘得了金奖。
“这些公司获得的杰出成绩证明：柔性版印刷已得到广泛认可，并将继续发展下去。我们为他们的努力感到骄傲，同时很高兴能够助他们获得成功，”Decoflex 南非（旭化成最成功的分销商之一）技术销售经理 Sachin Sukhlal 表示，“随着包装设计越来越复杂且更趋向于图形化，提供精准的套准、清洁的白色高光区域，以及实地部分良好的墨水密度和着墨效果至关重要。此外，旭化成印版具有独特的优势：能够印制出精细的网点，并且在同一块印版上结合了实地和半色调印刷。所有这些特点使该印版能够实现更高质量的柔性版印刷并提升综合设备效益，从而缩短了周期时间，并提高了盈利能力。”
旭化成的溶剂版 AFP-TOP 柔性印版采用独特的设计，确保实现最高质量的印刷，并能尽量减少印刷停机时间。它采用了清洁转印 Pinning 技术，确保提供优质印刷性能并提升印刷商的盈利能力。在 24 项获奖的应用中，有 18 项应用使用了旭化成的 AFP-TOP 柔性印版。
清洁转印 Pinning 技术：详细信息
很多旭化成印版采用了清洁转印 Pinning 技术，可实现清洁的油墨转印，并能有效避免油墨积聚在印版表面和网版肩部。这可缩短清洁时间间隔，减少印刷停机时间，并显著改善印刷质量。
清洁转印 Pinning 技术允许进行吻触印刷压力设置。通过较低的印版表面张力（通过特制的旭化成聚合物化学物质实现）来阻止液体油墨流动。油墨进而成珠状，接触角大而钉状点高。这样，油墨在从印版转印到承印物过程中更加清洁，形态更单一，从而可以帮助柔版印刷商满足其客户日益增长的印刷质量要求。
有关清洁转印 Pinning 技术以及 Asahi Photoproducts Europe 其他柔性印刷解决方案的更多信息，请访问 www.asahi-photoproducts.com。有关南非柔印技术协会及其评奖计划的更多信息，请访问 www.ftasa.org.za。
–结束–
图片说明：
DSC_0616：Golden Era Printers 的 Flexo Division 凭借采用旭化成清洁转印 Pinning 技术制造的 Asahi Photoproducts 印版获得了金奖。评委评价道：“高光网点很精细，实地着墨效果非常出色，很好地解决了印刷难题。”
2) Kelloggs Special K Classic：在这个项目中，Golden Era Printers 的 Flexo Division 凭借采用旭化成清洁转印 Pinning 技术制造的 Asahi Photoproducts 印版获得了金奖。
3) 金奖奖章
关于 Asahi Photoproducts
Asahi Photoproducts 是旭化成株式会社（创立于 1971 年，欧洲总部位于比利时）的子公司，是柔性感光印版研发的领军者之一。通过制定高质量柔性印版解决方案和不断创新，公司致力于在保护环境的同时，推动印刷行业向前健康发展。
